| 1. | In May 1941 he enlisted in the German navy.
En mai 1941, il s'engage dans la marine allemande. |
| 2. | It was governed and garrisoned by the Imperial German Navy.
Le port était gouverné par la Marine impériale allemande. |
| 3. | In 1918 Techow volunteered for the German navy.
En 1918 Techow se porte volontaire pour rejoindre la marine Allemande. |
| 4. | The German navy (Kriegsmarine) were in the midst of Operation Cerberus.
La marine allemande est en effet en pleine opération Cerberus. |
| 5. | The first Marine Olympus was built for the German Navy.
Le premier Olympus marin a été construit pour la marine allemande. |
| 6. | The Marinefliegerkommando is the naval air arm of the German Navy.
Le Marineflieger est la force aéronavale de la marine allemande. |
| 7. | About 15,000 Alsatians and Lorrainers served in the German Navy.
Environ 15 000 marins d'Alsace et de Moselle servaient dans la marine impériale. |
| 8. | Two Berlin class (Type 702) replenishment ships for the German Navy.
Deux navires classe Berlin (type 702), navires de ravitaillement pour la marine allemande. |
| 9. | Two Elbe class (Type 404) replenishment ships for the German Navy.
Deux navires classe Elbe (type 404), navires de ravitaillement pour la marine allemande. |
| 10. | Parvus went for support to the German Navy, briefly working as their advisor.
Parvus soutint la marine allemande, pour laquelle il travailla brièvement comme conseiller. |
